Als ambitionierter Triathlet bin auch ich immer offen für alle möglichen Trainingsgeräte. Allerdings bin ich kritisch und mache nicht jeden Modetrend mit. Ein Trainingsgerät hat jedoch fast unbezahlbaren Wert und erlaubt mir, und vor allem Barbara ;-),
an den Sommerwochenenden eine Stunde mehr zu trainieren. Unser Roboter Rasenmäher! Obwohl er ein richtiger Beamter ist, er arbeitet nämlich gemütlich (auch wenn er in britischem racing green daher kommt) und startet seinen Feierabend pünktlich um 16 Uhr, sind wir äusserst zufrieden mit ihm!
Same, same but different. Aufmerksamen Lesern ist diese Redewendung schon einmal aufgefallen! Es handelt sich hier um einen Ausdruck aus dem
Thinglish, der Sprache bei denen die Thais ihre eigene Sprache mit englischen Wörtern kombinieren. Zwar treffen sie immer mitten in unser Humorzentrum sind aber nicht immer verständlich. Heute war also "same, same but different" angesagt. Übersetzt heisst das, dass Evelyn, Barbara, Christian (Mr. First out of Water) und ich eine Veloausfahrt machten. Der kleine Unterschied: die Damen mit Mountain Bike im Sihlwald und wir bretterten auf unseren hightech Zeitfahrräder rund um die Rigi.
Als ambitionierter Triathlet bin auch ich immer offen für alle möglichen Trainingsgeräte. Allerdings bin ich kritisch und mache nicht jeden Modetrend mit. Ein Trainingsgerät hat jedoch fast unbezahlbaren Wert und erlaubt mir, und vor allem Barbara ;-),
Same, same but different. Aufmerksamen Lesern ist diese Redewendung schon einmal aufgefallen! Es handelt sich hier um einen Ausdruck aus dem Thinglish, der Sprache bei denen die Thais ihre eigene Sprache mit englischen Wörtern kombinieren. Zwar treffen sie immer mitten in unser Humorzentrum sind aber nicht immer verständlich. Heute war also "same, same but different" angesagt. Übersetzt heisst das, dass Evelyn, Barbara, Christian (Mr. First out of Water) und ich eine Veloausfahrt machten. Der kleine Unterschied: die Damen mit Mountain Bike im Sihlwald und wir bretterten auf unseren hightech Zeitfahrräder rund um die Rigi.