Montag, 28. Mai 2012

XTERRA Sardinien

Nach 6 Monaten Wettkampfpause, alle Verletzungen sind vollständig verheilt, stand für mich der Saisonstart auf dem Programm. XTERRA Sardinien ist nicht nur ein Rennen in traumhafter Umgebung, sondern der perfekte Kurzurlaub über Pfingsten. Mit Peter & Brigitte Fierz gings via Genua mit der Nachtfähre nach Olbia. Blauer Himmel, Sonnenschein und sommerliche Temperaturen empfingen uns. Der Nationalpark von Biderosa bildet eine traumhafte Kulisse für den ersten Lauf der XTERRA European Tour. Trotz einer soliden Leistung und einer ansprechenden Gesamtzeit reichte es für mich nur für Platz vier. Peter hat's besser gemacht und wurde in seiner neuen AK (55-59) Zweiter, mit guten Chancen für einen Maui-Slot. Die Slotverteilung und der Rolldown bei den XTERRA Rennen erfolgt via e-Mail! Peter muss also (noch) nicht mit dem Training für die Hang Loose Begrüssung beginnen und auch Brigitte kann den Kauf eines Hula Hoop Reifen noch etwas aufschieben. Barbara & Brigitte waren treue Fans und pausenlos auf allen Abschnitten der Wettkampfstrecke present. Für mich bleibt die Erkenntnis, dass ich mich im Schwimmen messbar (!) verbessert habe, dass das Laufen trotz langer Verletzungspause immer noch OK ist, dass ich jedoch meine Lockerheit auf dem Velo, vorallem auf dem MTB, wieder finden muss um konkurrenzfähig zu sein. Euch allen vielen Dank für die vielen Mails, SMS und Facebook Eintrage und natürlich fürs Blog lesen. Hier geht’s zu den Bildern =>

Samstag, 19. Mai 2012

Das Beste Trainingsgerät


Als ambitionierter Triathlet bin auch ich immer offen für alle möglichen Trainingsgeräte. Allerdings bin ich kritisch und mache nicht jeden Modetrend mit. Ein Trainingsgerät hat jedoch fast unbezahlbaren Wert und erlaubt mir, und vor allem Barbara ;-),Cooles Smiley an den Sommerwochenenden eine Stunde mehr zu trainieren. Unser Roboter Rasenmäher! Obwohl er ein richtiger Beamter ist, er arbeitet nämlich gemütlich (auch wenn er in britischem racing green daher kommt) und startet seinen Feierabend pünktlich um 16 Uhr, sind wir äusserst zufrieden mit ihm!

Same, same but different. Aufmerksamen Lesern ist diese Redewendung schon einmal aufgefallen! Es handelt sich hier um einen Ausdruck aus dem Thinglish, der Sprache bei denen die Thais ihre eigene Sprache mit englischen Wörtern kombinieren. Zwar treffen sie immer mitten in unser Humorzentrum sind aber nicht immer verständlich. Heute war also "same, same but different" angesagt. Übersetzt heisst das, dass Evelyn, Barbara, Christian (Mr. First out of Water) und ich eine Veloausfahrt machten. Der kleine Unterschied: die Damen mit Mountain Bike im Sihlwald und wir bretterten auf unseren hightech Zeitfahrräder rund um die Rigi.